Chú thích Planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~

Ghi chú

A Thời gian mặc định một cách giả định đối với tốc độ hiển thị của chế độ tự động là 0,07 giây cho từng ký tự và thời gian tối thiểu là 0,3 giây cho cả văn bản. Đây là thời gian trung bình để một văn bản có thể đọc với tốc độ bình thường. Những người đọc lướt qua có thể chỉ mất khoảng một nửa thời gian này để có thể hoàn tất tác phẩm.
B Jena là một thành phố chuyên về sản xuất các loại máy móc có độ chính xác cao tại Đức, dùng trong các ngành như dược phẩm, các thiết bị quang học cũng như nhiếp ảnh, đây là nơi mà nhà máy chuyên sản xuất dụng cụ quang học nổi tiếng Zeiss được xây dựng. Năm 1926, chiếc máy chiếu vũ trụ đầu tiên của thế giới đã chế tạo tại Zeiss ở quân Damenviertel của thành phố.

Tham khảo

1 2 3 4 5 6 “planetarian Key Official HomePage” (bằng tiếng tiếng Nhật). Key. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2007.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Key. Planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~ (bằng tiếng tiếng Nhật). PC. Visual Art's.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
1 2 3 “planetarian：ストーリー Key Official HomePage” [Planetarian: Story Key Official HomePage] (bằng tiếng tiếng Nhật). Key. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2007.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ Suzumoto Yūichi (ngày 25 tháng 5 năm 2006). “完売お詫び＆例のアレ再び配布＆プラネタリウムと鰻と地ビール（突発性浜松アレ観光ガイド）” [Sold Out Apology & The Usual Distribution & Planetarium and Eel and Local Beer (Hamamatsu Sightseeing Guide Occurrence)] (bằng tiếng tiếng Nhật). Suzumoto Yūichi. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “planetarian：キャラクター紹介 Key Official HomePage” [Planetarian: Character Introduction Key Official HomePage] (bằng tiếng tiếng Nhật). Key. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2007.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “樋上いたる関わったゲーム一覧－ErogameScape－エロゲー批評空間－” [Itaru Hinoue Games Done at a Glance - ErogameScape - Eroge Commentary Room] (bằng tiếng tiếng Nhật). ErogameScape. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2009.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ Komatsu Eeji. “Eeji Komatsu's personal website - Profile”. Passing Rim (bằng tiếng tiếng Nhật). Alpha-net. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
1 2 3 “ｐｌａｎｅｔａｒｉａｎ～ちいさなほしのゆめ～” [Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume] (bằng tiếng tiếng Nhật). KineticNovel. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2007.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
1 2 3 4 “PROTOTYPE planetarian ～ちいさなほしのゆめ～” [PROTOTYPE Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume] (bằng tiếng tiếng Nhật). Prototype. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2007.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ Key. Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume (bằng tiếng tiếng Nhật). PlayStation 2. Prototype.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “ロボット少女のSFノベル『planetarian』FOMAで配信” [Robot Girl SF Novel Planetarian FOMA Distribution] (bằng tiếng tiếng Nhật). Gpara.com. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2007.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
1 2 “ビジュアルアーツ☆Motto” [Visual Art's Motto] (bằng tiếng tiếng Nhật). Visual Art's Motto. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2008.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “ビジュアルアーツの携帯サイトが、「NEXT STAGE」キャンペーン実施” [Visual Art's' Cell Phone Site Enacts a "Next Stage" Campaign] (bằng tiếng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2009.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “ビジュアルアーツ☆Motto NEXT STAGEキャンペーンのお知らせ” [Visual Art's Motto NEXT STAGE Campaign Notice] (bằng tiếng tiếng Nhật). Prototype. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2007.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “"Key"10周年記念イベントを開催” [Key 10-Year Anniversary Event Exhibition] (bằng tiếng tiếng Nhật). Famitsu. ngày 27 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2009.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “PROTOTYPE planetarian ～ちいさなほしのゆめ～” [PROTOTYPE Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume] (bằng tiếng tiếng Nhật). Prototype. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2009.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “プロトタイプファン感謝デー2010” [Prototype Fan Appreciation Day 2010] (bằng tiếng tiếng Nhật). Prototype. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2010.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “プロトタイプ・ファン感謝デー2010でクドリャフカ伝説再び!?” [At Prototype's Fan Appreciation Day 2010, There Will Be Another Kudryavka Legend!?] (bằng tiếng tiếng Nhật). ASCII Media Works. ngày 12 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2010.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “プロトタイプ、PSP『planetarian』のチャリティー版発売! 全収益を義援金に” [Prototype to Sell Charity Version of PSP Planetarian! All Proceeds Go Towards Donations] (bằng tiếng tiếng Nhật). Mainichi Communications Journal. ngày 27 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2011.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “Key 10th Memorial BOX” (bằng tiếng tiếng Nhật). Key. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2009.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “Keyの過去五作品がメモリアルエディションで発売です!” [Key's Previous Five Titles Get Memorial Editions!] (bằng tiếng tiếng Nhật). Key. ngày 7 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2010.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “『planetarian ～ちいさなほしのゆめ～』の小説が10/31に発売” [Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume Light Novel to be Sold on October 31] (bằng tiếng tiếng Nhật). Key. ngày 1 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2008.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “(ＶＡ文庫) 『planetarian ～ちいさなほしのゆめ～』 WEB Page” [(VA Bunko) Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume WEB Page] (bằng tiếng tiếng Nhật). Visual Art's. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2008.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ Câu văn gốc: Hoshizora, kotoba, kami-sama, robotto. Yotsu no shudai ni yoru shōhinshū. (星空・言葉・神様・ロボット四つの主題による小品集, Hoshizora, kotoba, kami-sama, robotto. Yotsu no shudai ni yoru shōhinshū.?)
Dịch tiếng Việt: "Bầu trời đầy sao, tiếng vọng, Thượng đế, robot. Tập hợp 4 từ then chốt của bốn mẫu truyện."
↑ “(ＶＡ文庫) 『planetarian ～ちいさなほしのゆめ～』の試し読み” [(VA Bunko) Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume Trial Reading] (bằng tiếng tiếng Nhật). Visual Art's. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2008.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
1 2 3 4 5 6 “Key Sounds Label's discography” (bằng tiếng tiếng Nhật). Key Sounds Label. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2007.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “What A Friend We Have In Jesus” (bằng tiếng tiếng Anh). Seiyaku. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2007.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “Itsukushimi Fukaki” (PDF) (bằng tiếng tiếng Anh). Japanese Translator. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2007.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “カードリスト” [Card List] (bằng tiếng tiếng Nhật). SilverBlitz. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2009.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “ゲーマガ2月号満足度ランキング（2005/12～1年分）” [Gemaga February 2007 issue satisfaction ranking (December 2005 1 Year Amount] (bằng tiếng tiếng Nhật). Prototype. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2009.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “ファミ通集計期間：8月21日～8月27日” [Famitsu Aggregate Period August 21 - August 27; Software Sold Ranking]. Famitsu (bằng tiếng tiếng Nhật) (2006-09-15). 2006. PS2　8170／8170 Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume Đã bỏ qua tham số không rõ |month= (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑ “プロトタイプ、PSP『planetarian』チャリティー版の寄付総額を発表” [Announcement of Donation Total from Prototype's PSP Planetarian Charity Edition] (bằng tiếng tiếng Nhật). Mainichi Communications. ngày 12 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)